Traducir Alemán Árabe بحكم الظروف

Resultados relevantes

• Wer nicht hören will, muss fühlen!
  اللى مايرضى بحكم موسى يرضى بحكم فرعون! {مثل مصري}
  más ...
• aufgrund (prep.)
  بِحُكْمِ
  más ...
• auf Grund (prep.)
  بحُكْم
  más ...
• naturgemäß (adv.)
  بحكم طبيعته
  más ...
• natürlicherweise (adv.)
  بِحُكْمِ الطَبيعةِ
  más ...
• amtswegig (adv.) , {law}
  بحكم منصبه {قانون}
  más ...
• naturgemäß (adv.)
  بِحُكْمِ الطَبيعةِ
  más ...
• gewohnheitsmäßig (adv.)
  بحكم العادة
  más ...
• aus Erfahrung (adv.)
  بحكم الخبرة
  más ...
• von Amts wegen {law}
  بحكم ما يخوله له منصبه {قانون}
  más ...
• der Elitarismus (n.) , {pol.}
  الإيمان بحكم الصفوة {سياسة}
  más ...
• die Zwangsversteigerung (n.) , {law}
  بيع الشيء المرهون بحكم {قانون}
  más ...
• Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
  أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
  más ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {law}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  más ...
• die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
  ظُرُوف
  más ...
• die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
  ظُرُوف
  más ...
• die Begleitumstände (n.) , Pl.
  ظُرُوف
  más ...
• das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
  ظُرُوف
  más ...
• die Laborbedingen (n.) , Pl., {tech.}
  ظروف المعمل {تقنية}
  más ...
• die Änderung der Umstände (n.) , {law}
  تغيُّر الظروف {قانون}
  más ...
• die Laborbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
  ظروف مختبرية {تقنية}
  más ...
• die Laborbedingungen (n.) , Pl., {chem.}
  ظروف المختبر {كمياء}
  más ...
• die Praxisbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
  الظروف العملية {تقنية}
  más ...
• die Witterungsverhältnisse (n.) , Pl., {Meteor.}
  الظروف الجوية {طقس}
  más ...
• tatsächliche Verhältnisse (n.) , Pl., {law}
  الظروف الفعلية {قانون}
  más ...
• u.U. {unter Umständen}, abbr.
  حسب الظروف
  más ...
• die Gesamtumstände (n.) , Pl.
  الظروف العامة
  más ...
• räumliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
  الظروف المكانية
  más ...
• für alle Fälle
  تحسباً للظروف
  más ...
• die Außenbedingungen (n.) , Pl.
  ظروف خارجية
  más ...

ejemplos de texto

• Warum sollen Menschen unbedingt als Bauern in klimatisch ungeeigneten Ländern leben?
  لماذا يتحتم على الناس العمل كمزارعين في دول غير مؤهلة للزراعة بحكم ظروفها المناخية؟